¿Has empezado a cuidar tu cabello rizado y algunos términos te parecen otro idioma? En este diccionario reunimos, por orden alfabético, las palabras y técnicas más utilizadas en el Método Curly. Guárdalo para consultarlo siempre que tengas una duda.
A
Activador de rizos
Producto sin aclarado, normalmente en crema o gel ligero, que ayuda a reavivar el patrón natural del rizo y aporta definición, elasticidad e hidratación. No todos ofrecen la misma fijación.
B
Big chop
Corte con el que se elimina de una vez una parte importante del cabello dañado o tratado químicamente. Suele realizarse para comenzar a cuidar el crecimiento natural desde una base más sana.
Buff
Accesorio tubular que puede utilizarse para recoger y proteger los rizos mientras dormimos. Para reducir la fricción conviene escoger uno de satén o con el interior forrado de este tejido.
C
Cast o crunch
Capa rígida que aparece cuando un gel, una espuma u otro fijador se seca sobre el cabello. Aunque pueda parecer acartonado, el cast ayuda a mantener la forma del rizo durante el secado y después puede romperse suavemente mediante la técnica SOTC.
CGM (Curly Girl Method)
Siglas de Curly Girl Method o Método Curly. Es una forma de cuidado capilar orientada a respetar el patrón natural del cabello ondulado, rizado o afro, evitando determinadas prácticas e ingredientes según la versión del método que se siga.
Champú clarificante o clarificar
Clarificar consiste en realizar una limpieza más profunda para retirar acumulación de productos, minerales o residuos. La frecuencia depende del cuero cabelludo, los productos utilizados y la dureza del agua. Después suele ser recomendable aplicar un tratamiento acondicionador.
Clumping
Agrupación de varias hebras en mechones definidos. Un buen clumping permite formar rizos más compactos y reducir el aspecto desordenado.
Co-wash
Lavado realizado con un acondicionador limpiador o producto específico para co-wash, sin utilizar champú convencional. Puede funcionar en algunos cabellos secos, pero su poder de limpieza suele ser menor y no tiene por qué ser adecuado para todas las rutinas ni para un uso continuado.
Crema de peinado
Producto sin aclarado que ayuda a mantener la hidratación, controlar el encrespamiento y mejorar la definición. Suele aportar poca o media fijación, por lo que puede combinarse con gel o espuma.
D
Deep conditioner
Tratamiento acondicionador intensivo. Se aplica durante el tiempo indicado por el fabricante para aportar hidratación, nutrición o reparación, según la fórmula y las necesidades del cabello.
Densidad del cabello
Cantidad de cabellos presentes en el cuero cabelludo. Puede ser baja, media o alta y no debe confundirse con el grosor de cada hebra.
E
Elasticidad del cabello
Capacidad de la fibra capilar para estirarse y recuperar su forma sin romperse. Una elasticidad equilibrada suele asociarse con un cabello flexible y resistente.
Emolientes
Ingredientes que suavizan la fibra, mejoran el tacto y ayudan a reforzar su barrera protectora. Entre ellos se encuentran muchos aceites, mantecas y alcoholes grasos.
F
Finger coiling
Técnica de definición que consiste en enrollar pequeños mechones húmedos alrededor de un dedo para ayudar a formar rizos más marcados.
Fluff o fluffing
Técnica para ganar volumen una vez que el cabello está completamente seco. Se levantan suavemente las raíces con las yemas de los dedos o con un peine adecuado, evitando deshacer demasiado la definición.
Frizz
Término inglés utilizado para describir el encrespamiento: cabellos que se separan del mechón definido y crean un aspecto esponjado. No siempre es algo negativo; también puede aportar volumen y naturalidad.
H
Hover diffusing
Técnica de secado en la que el difusor se mantiene cerca del cabello sin recoger ni tocar los rizos. Ayuda a fijar primero su estructura, secar las raíces y reducir la manipulación.
Humectante
Ingrediente capaz de atraer y retener agua. La glicerina, el aloe vera, la miel y el pantenol son ejemplos habituales. Su resultado puede variar según la fórmula, el clima y el tipo de cabello.
L
Leave-in
Acondicionador sin aclarado que aporta hidratación y facilita el peinado. Existen fórmulas ligeras y otras más nutritivas, por lo que conviene escogerlo según el grosor y las necesidades del cabello.
Método L.O.C.
Técnica de aplicación por capas cuyo nombre corresponde a Liquid o Leave-in, Oil y Cream. Busca prolongar la hidratación aplicando líquido o acondicionador sin aclarado, aceite y crema, en ese orden. Puede resultar pesada para cabellos finos o de baja densidad.
Low-poo
Lavado con un champú suave, normalmente formulado sin sulfatos de limpieza intensa. Permite limpiar el cuero cabelludo con más poder detergente que un co-wash.
P
Piña
Recogido alto y flojo que se utiliza para dormir sin aplastar demasiado los rizos. Se realiza con una goma suave o un accesorio de satén, evitando tensar las raíces.
Pixie diffusing
Técnica de secado por secciones. Con el secador apagado se coloca un grupo de rizos dentro del difusor, se acerca a la raíz y después se enciende. Antes de moverlo a otra zona se vuelve a apagar para reducir el movimiento y el encrespamiento.
Plopping
Técnica que consiste en envolver suavemente el cabello húmedo con una camiseta de algodón o una toalla de microfibra. Ayuda a retirar el exceso de agua sin frotar y a conservar la forma del rizo.
Praying hands o manos rezando
Forma de distribuir el producto colocando un mechón entre las palmas de ambas manos y deslizándolas suavemente de arriba hacia abajo. Ayuda a repartir el producto y alisar el encrespamiento superficial.
Pre-poo
Tratamiento que se aplica antes del lavado. Puede realizarse con acondicionadores, aceites o mascarillas para facilitar el desenredado o reducir la sensación de sequedad provocada por la limpieza.
Pulsing
Aplicación realizada estrujando repetidamente los rizos húmedos con las manos para favorecer la absorción del producto y potenciar su forma.
R
Rake and shake
Técnica de definición por secciones. Se distribuye el producto rastrillando el cabello con los dedos y, al llegar a las puntas, se agita suavemente el mechón para estimular la formación del rizo.
Refresh
Proceso de reactivar los rizos durante los días posteriores al lavado. Puede hacerse con una pequeña cantidad de agua, producto diluido o un producto específico de refresco, evitando empapar el cabello si no es necesario.
Root clipping
Colocación de pinzas en las raíces durante el secado para evitar que queden pegadas al cuero cabelludo y conseguir más volumen.
S
Scrunch o mulli mulli
Técnica que consiste en recoger las puntas con las palmas y apretar el cabello hacia las raíces. Ayuda a formar y potenciar el patrón del rizo. También puede realizarse con una toalla de microfibra para retirar el exceso de agua.
Sellado
Aplicación de una pequeña cantidad de aceite o producto emoliente para reducir la pérdida de humedad y mejorar el tacto y el brillo. No sustituye la hidratación y puede no ser necesario en todos los cabellos.
Siliconas
Familia de ingredientes utilizados para aportar suavidad, brillo, protección y facilitar el desenredado. Algunas pueden acumularse más que otras. El Método Curly tradicional evita determinadas siliconas no solubles, aunque su idoneidad depende de la rutina, la fórmula completa y el sistema de lavado.
Smasters
Técnica que consiste en añadir una pequeña cantidad de producto —habitualmente gel— cuando el cabello está parcialmente seco, aproximadamente a mitad del proceso. Puede reforzar la definición y la fijación.
Squish to condish (STC)
Significa “estrujar para acondicionar”. Con el cabello muy mojado y el acondicionador aplicado, se recoge agua con las manos y se estrujan los mechones para repartir mejor el producto y favorecer la formación de grupos de rizos.
Scrunch out the crunch (SOTC)
Técnica para romper el cast cuando el cabello ya está completamente seco. Se estrujan suavemente los rizos con las manos secas, con guantes de satén o con unas gotas de aceite, hasta recuperar un tacto flexible.
Sulfatos
Agentes limpiadores presentes en numerosos champús. Algunos ofrecen una limpieza intensa y el Método Curly tradicional suele evitarlos en el lavado habitual. Sin embargo, pueden ser útiles de forma puntual para retirar acumulación; lo importante es adaptar la limpieza al cuero cabelludo y a los productos utilizados.
T
Textura o grosor del cabello
Diámetro de cada hebra capilar. Puede ser fino, medio o grueso. No es lo mismo que el patrón del rizo ni que la densidad.
Transición
Periodo de adaptación en el que se modifican hábitos, productos o se deja crecer el cabello natural después de tratamientos químicos o térmicos. No existe una duración fija y el cabello no necesita “desintoxicarse”. Si aparecen picor persistente, irritación o una caída notable, conviene consultar con un profesional sanitario.
Twists
Trenzas o giros formados con dos mechones. Se utilizan como peinado protector, para distribuir tratamientos o para crear una definición uniforme al deshacerlos.
U
Último lavado o final wash
En el Método Curly tradicional, es el lavado inicial realizado con un champú que limpia la acumulación previa antes de comenzar la nueva rutina. La elección del producto debe adaptarse al estado del cabello y del cuero cabelludo.
Encuentra tu propia rutina
Este vocabulario puede ayudarte a comprender mejor las técnicas, pero no existe una única rutina válida para todos los rizos. El patrón, el grosor, la densidad, la porosidad, el cuero cabelludo y el resultado que buscas son los que deben guiar la elección de productos.
Descubre nuestra selección para el Método Curly